1
00:00:02,000 --> 00:00:03,440
Dit programma
bevat krachtige taal.

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,520
Ik beloof de man te zijn die je optilt,
houdt van je, en kiest jou...

3
00:00:05,560 --> 00:00:06,560
Eerder...

4
00:00:06,600 --> 00:00:08,640
..elke dag
voor de rest van ons leven.

5
00:00:08,680 --> 00:00:11,360
..na die van Abigail en John
sprookje einde...

6
00:00:11,400 --> 00:00:13,920
Ik kwam in dit experiment terecht
liefde willen vinden,

7
00:00:13,960 --> 00:00:16,400
en ik vond ons nog lang en gelukkig.

8
00:00:16,440 --> 00:00:17,720
..voor Leigh en Leah...

9
00:00:17,760 --> 00:00:20,520
Jouw gedrag, grappen en opmerkingen
tegenover andere vrouwen

10
00:00:20,560 --> 00:00:23,160
zorgde ervoor dat ik meer werd
afgesloten. Niet mee eens.

11
00:00:23,200 --> 00:00:24,920
..het was een bitter einde.

12
00:00:24,960 --> 00:00:26,840
Ik heb iemand nodig die mij vertrouwt
zonder twijfel.

13
00:00:26,880 --> 00:00:29,520
Ik had vaak het gevoel dat ik dat was
wordt beheerd en niet wordt nageleefd.

14
00:00:29,560 --> 00:00:31,200
Ik laat dit huwelijk hier achter.

15
00:00:31,240 --> 00:00:32,320
Je gooit het in mijn gezicht.

16
00:00:32,360 --> 00:00:34,360
Je doet alsof ik het niet heb geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd.

17
00:00:34,400 --> 00:00:35,400
Heb je dat gedaan?

18
00:00:38,960 --> 00:00:40,200
Vanavond...

19
00:00:40,240 --> 00:00:43,480
Leisha, ik voelde me alsof ik dat was
niet genoeg voor jou.

20
00:00:43,520 --> 00:00:46,240
..Reiss wordt geconfronteerd met
een beslissende beslissing.

21
00:00:46,280 --> 00:00:49,080
Er zijn momenten geweest waarop
Ik heb moeite gehad met ons huwelijk.

22
00:00:49,120 --> 00:00:51,160
Ik weet niet hoeveel meer
Ik kan het voor je doen.

23
00:00:53,720 --> 00:00:57,040
En terwijl je advies zoekt
van degenen die ze het meest vertrouwen...

24
00:00:57,080 --> 00:01:00,160
Zie jij jezelf bewegen?
zuidwaarts naar Bailey?

25
00:01:00,200 --> 00:01:03,840
Ik weet het niet.
Het zou mijn hart breken als je wegging.

26
00:01:03,880 --> 00:01:06,320
Ik ben bang dat dit niet gaat werken
buiten het experiment.

27
00:01:06,360 --> 00:01:07,560
Dat is mijn grootste angst op dit moment.

28
00:01:09,920 --> 00:01:12,960
..de laatste twee koppels staan tegenover elkaar
het pijnlijke dilemma...

29
00:01:13,000 --> 00:01:16,360
Dit is de grootste beslissing
Ik heb het ooit moeten maken.

30
00:01:16,400 --> 00:01:18,640
Mijn hele toekomst hangt hiervan af,

31
00:01:18,680 --> 00:01:21,040
maar ik heb gewoon zoveel twijfels.

32
00:01:21,080 --> 00:01:22,280
Ik ben verliefd op Davide,

33
00:01:22,320 --> 00:01:25,960
maar liefde is niet genoeg
een relatie gaande houden.

34
00:01:26,000 --> 00:01:27,520
..voor altijd opnieuw beloven...

35
00:01:27,560 --> 00:01:29,280
Ik weet dat Becky van mij houdt,

36
00:01:29,320 --> 00:01:32,280
maar is ze klaar om te verheffen?
haar leven voor die liefde?

37
00:01:33,440 --> 00:01:35,880
..of hun huwelijk beëindigen
voor eens en voor altijd?

38
00:01:37,760 --> 00:01:39,680
Het zijn niet allemaal hoogtepunten geweest.

39
00:01:39,720 --> 00:01:41,760
Onze communicatie is verbroken.

40
00:01:41,800 --> 00:01:43,040
We konden geen oplossing vinden.

41
00:01:45,160 --> 00:01:48,320
Kan ons huwelijk de
honderden kilometers tussen ons?

42
00:01:49,600 --> 00:01:52,960
Ben ik bereid dat te aanvaarden
groot risico voor de liefde?

43
00:01:53,000 --> 00:01:54,160
Het antwoord...

44
00:01:56,440 --> 00:01:57,440
..Bailey...

45
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
O God.

46
00:02:16,400 --> 00:02:19,000
Er waren tijden dat
Ik heb het allemaal in twijfel getrokken.

47
00:02:20,800 --> 00:02:22,160
Ik voel me zo bang.

48
00:02:23,600 --> 00:02:25,320
Ik hou van deze jongen.

49
00:02:25,360 --> 00:02:27,200
Als dit huwelijk niet lukt,

50
00:02:27,240 --> 00:02:30,360
echt, ik zou het voelen
volkomen verwoest.

51
00:02:30,400 --> 00:02:31,400
Dus...

52
00:02:33,840 --> 00:02:34,840
..Leisha...

53
00:02:40,280 --> 00:02:41,440
Breek mijn hart alsjeblieft niet.

54
00:02:45,560 --> 00:02:48,000
Er zijn momenten geweest waarop
Ik heb moeite gehad met ons huwelijk.

55
00:02:51,720 --> 00:02:53,880
Ik voelde me alsof ik dat was
niet genoeg voor jou.

56
00:02:55,440 --> 00:02:58,520
Ik heb je nooit een reden gegeven
om mij niet te vertrouwen.

57
00:02:58,560 --> 00:03:00,840
Maar om welke reden dan ook,
Ik heb het gevoel dat jij dat niet doet.

58
00:03:02,000 --> 00:03:04,160
Ik weet niet hoeveel meer
Ik kan het voor je doen.

59
00:03:05,440 --> 00:03:06,840
Dit kan geen voortdurend probleem zijn.

60
00:03:13,760 --> 00:03:14,800
Met dat alles gezegd...

61
00:03:20,600 --> 00:03:22,920
..je attente, zorgzame,
en prachtige natuur...

62
00:03:24,120 --> 00:03:26,240
..is iets wat ik altijd heb gedaan
gezocht in een partner.

63
00:03:31,360 --> 00:03:34,600
Wij zijn zo gegroeid als
een stel en als individu...

64
00:03:35,880 --> 00:03:38,040
..en ik wil hiermee doorgaan
bloeiend huwelijk.

65
00:03:42,600 --> 00:03:45,720
Het was absoluut geweldig
om deze ervaring met u te delen,

66
00:03:45,760 --> 00:03:48,080
en ik kan niet wachten om het te zien
wat de toekomst voor ons in petto heeft.

67
00:03:50,440 --> 00:03:52,480
Eén ding kan ik je beloven, Leisha,

68
00:03:52,520 --> 00:03:54,240
is dat ons avontuur
is nog lang niet voorbij.

69
00:04:00,480 --> 00:04:01,480
Dat was goed.

70
00:04:04,400 --> 00:04:06,320
U hoeft niet meer zenuwachtig te zijn.

71
00:04:06,360 --> 00:04:08,040
We hebben de rest van ons leven.

72
00:04:14,680 --> 00:04:16,000
Ik ben zo in de wolken.

73
00:04:16,040 --> 00:04:19,040
Ik wist niet dat ik het zou vinden
iemand als Leisha.

74
00:04:19,080 --> 00:04:21,280
Ik ben echt blij en dankbaar
dat ik de juiste beslissing heb genomen,

75
00:04:21,320 --> 00:04:23,000
mijn hart volgen.

76
00:04:23,040 --> 00:04:24,440
Ik was zo bang.

77
00:04:24,480 --> 00:04:27,600
Ik wist het eigenlijk gewoon niet
wat je ging zeggen.

78
00:04:27,640 --> 00:04:29,520
Je bent gewoon alles
die ik ooit heb gewild.

79
00:04:29,560 --> 00:04:31,680
Ik ben absoluut verliefd op je.

80
00:04:31,720 --> 00:04:33,040
Ja, je bent gewoon perfect.

81
00:04:34,080 --> 00:04:35,520
Het is tot nu toe een geweldige reis geweest,

82
00:04:35,560 --> 00:04:37,520
maar we hebben gelijk
er komen betere dagen.

83
00:04:37,560 --> 00:04:39,520
Baby's? Baby's...

84
00:04:39,560 --> 00:04:42,200
Wanneer? Als je baby's zegt, wanneer?
Ik maak een grapje.

85
00:04:42,240 --> 00:04:44,040
We nemen eerst een hond, ja.
Pups eerst.

86
00:04:44,080 --> 00:04:45,720
Kijk hoe het met ons gaat
met een pup. Ja.

87
00:04:46,880 --> 00:04:48,520
Ik ben zo opgewonden.

88
00:04:48,560 --> 00:04:49,880
Het is nog maar het begin, nietwaar?

89
00:05:04,240 --> 00:05:05,400
Terug bij de appartementen,

90
00:05:05,440 --> 00:05:08,480
het is tijd voor de twee overgeblevenen
koppels om te verhuizen

91
00:05:08,520 --> 00:05:11,680
alvorens over de toekomst te beslissen
van hun huwelijken.

92
00:05:11,720 --> 00:05:14,320
Is deze trui weggelaten?
omdat je het aan mij geeft?

93
00:05:14,360 --> 00:05:16,480
Dat was ik niet, maar wil je mijn trui?

94
00:05:19,040 --> 00:05:21,400
Hé, schatje. Alles gedaan? Alles ingepakt?

95
00:05:21,440 --> 00:05:22,480
Alles ingepakt, ja.

96
00:05:27,040 --> 00:05:28,760
Kijk hoeveel je mij mist.
Ga je me missen als ik weg ben?

97
00:05:28,800 --> 00:05:31,440
Je gaat mij missen
als ik weg ben. Ja.

98
00:05:31,480 --> 00:05:34,640
Dat klopt. Ik ga je missen.
Ik ga je missen.

99
00:05:34,680 --> 00:05:36,840
Vanaf het moment dat ik vasthoud
Keye's hand op de bruiloft,

100
00:05:36,880 --> 00:05:39,280
Ik voelde dat er iets was
anders over hem.

101
00:05:39,320 --> 00:05:41,120
De manier waarop we tegen elkaar stuiterden,

102
00:05:41,160 --> 00:05:44,200
de manier waarop we elkaar lieten lachen
en zijn energie.

103
00:05:44,240 --> 00:05:48,600
Ik kan het me op geen enkele manier voorstellen
mijn leven zonder Keye nu.

104
00:05:48,640 --> 00:05:51,680
Ik kan nog steeds niet geloven hoe ver
we komen al sinds onze trouwdag.

105
00:05:51,720 --> 00:05:54,320
Ik ben echt blij dat jij het was
door het gangpad komen.

106
00:05:54,360 --> 00:05:55,440
Ik ook.

107
00:05:55,480 --> 00:05:57,320
Ik ben ook erg blij dat jij het was.

108
00:05:57,360 --> 00:05:58,640
Ja. Ja.

109
00:06:00,560 --> 00:06:02,160
Het voelt raar. Het is geen breuk,

110
00:06:02,200 --> 00:06:04,120
maar het voelt alsof
gaan aparte wegen.

111
00:06:04,160 --> 00:06:05,520
Ja, het is geen breuk.

112
00:06:05,560 --> 00:06:09,560
Maar we hebben in deze kleine bubbel gezeten
nu al een tijdje,

113
00:06:09,600 --> 00:06:13,840
en het is heel belangrijk dat we
praat met onze vrienden en onze familie

114
00:06:13,880 --> 00:06:17,720
en zet alles in perspectief
van het werkelijke, echte leven.

115
00:06:19,480 --> 00:06:21,240
Een deel van mij denkt dat...

116
00:06:22,440 --> 00:06:25,360
..je gaat naar huis
en besef dat

117
00:06:25,400 --> 00:06:27,800
Ik ben niet wat je wilt
en wat je nodig hebt.

118
00:06:29,360 --> 00:06:31,760
Zodat u zich ervan bewust bent,
meer dan genoeg.

119
00:06:35,000 --> 00:06:37,480
Wij zijn goed. Ja, het gaat goed met ons.

120
00:06:39,440 --> 00:06:41,640
We hebben dit. 100%.

121
00:06:41,680 --> 00:06:43,640
Ja. We kunnen hier doorheen.

122
00:06:43,680 --> 00:06:45,080
Ga door absoluut alles heen.

123
00:06:47,120 --> 00:06:52,120
Bij dit experiment komen
Ik hoopte dat ik een partner zou vinden,

124
00:06:52,160 --> 00:06:56,760
maar ik had het nooit verwacht
een liefde als deze.

125
00:06:59,120 --> 00:07:00,640
Ik houd van je. Ik houd van je.

126
00:07:00,680 --> 00:07:02,600
Ik ga je heel erg missen.

127
00:07:02,640 --> 00:07:05,280
Je bent gewoon een prachtige ziel.
Dat ben je echt.

128
00:07:12,080 --> 00:07:16,200
Vandaag het appartement verlaten
is een heel raar gevoel.

129
00:07:16,240 --> 00:07:17,840
Bedankt dat je dit samen met mij doet.

130
00:07:19,360 --> 00:07:21,360
Ik had het niet kunnen doen
met iemand anders.

131
00:07:21,400 --> 00:07:25,680
Ik ben gewoon nog niet klaar voor onze bubbel
op dit moment barsten.

132
00:07:25,720 --> 00:07:28,640
Ik wil dat we hierin blijven
kleine wereld nog even.

133
00:07:29,840 --> 00:07:32,320
Eén van mijn grootste angsten
is dat Keye naar huis gaat

134
00:07:32,360 --> 00:07:34,600
en beseft dat
Ik ben niet wat hij wilde,

135
00:07:34,640 --> 00:07:37,440
of ik ben niet goed genoeg
voor zijn wereld.

136
00:07:37,480 --> 00:07:40,640
Ik ben niet goed genoeg geweest
voor iemand voor een tijdje.

137
00:07:40,680 --> 00:07:43,520
BEIDE: Doe de vrolijke stomp.

138
00:07:47,080 --> 00:07:48,760
Het is moeilijk om...

139
00:07:49,760 --> 00:07:53,160
..schakel mijn brein en denk dat
Ik ben nu goed genoeg voor iemand.

140
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
Ik houd van je.

141
00:08:15,280 --> 00:08:18,120
Dit is de dag waar we zo tegenop zagen
eeuwenlang en nu is het hier.

142
00:08:18,160 --> 00:08:20,800
Ik werd niet echt geconfronteerd met de feiten
dat vandaag,

143
00:08:20,840 --> 00:08:23,120
we gingen inpakken
alles erop en eraan.

144
00:08:25,080 --> 00:08:29,200
Vanochtend zijn we allebei wakker geworden
met een zeer sombere sfeer.

145
00:08:29,240 --> 00:08:32,480
Laatste dag, en dat is absoluut zo
Het drong tot mij en Bec door.

146
00:08:32,520 --> 00:08:33,520
Dit is het.

147
00:08:35,280 --> 00:08:37,320
De grootste zorg voor mij is Bec.

148
00:08:37,360 --> 00:08:40,480
Ik kan achter haar ogen kijken,
ze heeft een echte droefheid.

149
00:08:40,520 --> 00:08:43,640
Een etentje heeft volgens mij niet geholpen,
omdat het een beetje heftig was.

150
00:08:43,680 --> 00:08:45,280
Het voelde alsof ik haar verblindde.

151
00:08:48,680 --> 00:08:50,680
Bailey, denk jij dat jouw...
gevoelens zullen veranderen

152
00:08:50,720 --> 00:08:53,280
als we het experiment verlaten
vanwege de afstand?

153
00:08:53,320 --> 00:08:54,840
Eh...

154
00:08:58,560 --> 00:09:01,400
Ik heb het gevoel dat dat zo is
beetje zorgelijk dit

155
00:09:01,440 --> 00:09:04,280
wanneer de intensiteit
is er niet... Mm.

156
00:09:04,320 --> 00:09:06,960
..dat er iets zou kunnen veranderen.

157
00:09:07,000 --> 00:09:10,320
Dit is de eerste keer dat ik het hoor
over de zorgen van Bailey.

158
00:09:10,360 --> 00:09:13,920
Het is beangstigend, en het is zorgwekkend
dat zijn gevoelens zouden kunnen veranderen.

159
00:09:14,920 --> 00:09:18,040
Als ons huwelijk geen stand hield,
Ik zou er kapot van zijn.

160
00:09:19,760 --> 00:09:23,400
Ik hoop echt dat het ooit zover komt
nu thuis uit elkaar

161
00:09:23,440 --> 00:09:27,080
houdt ons in de mentaliteit die we hebben
iets heel bijzonders,

162
00:09:27,120 --> 00:09:29,440
en dat is wat we hebben
is het waard om voor te vechten.

163
00:09:29,480 --> 00:09:31,520
Ik wil niet dat we terugglijden
in ons leven

164
00:09:31,560 --> 00:09:33,520
en denk anders.

165
00:09:35,120 --> 00:09:38,240
Bailey maakt zich daar echt zorgen over
wanneer dit proces eindigt,

166
00:09:38,280 --> 00:09:41,160
de intensiteit van onze
relatie zou kunnen eindigen

167
00:09:41,200 --> 00:09:43,320
en de lange afstand
gaat niet werken.

168
00:09:45,360 --> 00:09:47,320
We kunnen ons hoofd niet begraven
niet meer in het zand.

169
00:09:49,240 --> 00:09:51,160
We moeten de realiteit onder ogen zien.

170
00:09:51,200 --> 00:09:53,400
Ik heb de beste tijd gehad
met jou. Ja.

171
00:09:53,440 --> 00:09:56,680
Het is zo moeilijk omdat ik dat niet doe
wil je ooit zeggen,

172
00:09:56,720 --> 00:09:59,000
Ik verhuis naar Hove,

173
00:09:59,040 --> 00:10:02,000
omdat ik dat niet wil
geef je valse hoop.

174
00:10:04,800 --> 00:10:06,560
Ik bedoel, jij bent alles
waar ik om heb gevraagd. Ja.

175
00:10:06,600 --> 00:10:08,240
Jij bent alles
waar ik naar op zoek was.

176
00:10:08,280 --> 00:10:09,360
Het zal moeilijk zijn.

177
00:10:10,640 --> 00:10:15,040
Ik wil gewoon niet wat we hebben
moet nu sterven. Ja.

178
00:10:18,320 --> 00:10:19,720
Wees niet verdrietig.

179
00:10:19,760 --> 00:10:21,000
Ik weet dat het moeilijk is.

180
00:10:22,000 --> 00:10:24,160
Hm? Ja.

181
00:10:24,200 --> 00:10:27,600
Het gaat goed met je. Kom hier.

182
00:10:27,640 --> 00:10:28,720
Het gaat goed met je.

183
00:10:33,840 --> 00:10:35,640
We wisten dat het moeilijk zou worden. Ja.

184
00:10:35,680 --> 00:10:40,080
Ik voel me gewoon zo emotioneel
over dit alles.

185
00:10:40,120 --> 00:10:41,160
Echt waar.

186
00:10:42,440 --> 00:10:45,040
Ik hou zielsveel van Bailey.

187
00:10:45,080 --> 00:10:47,320
Ik weet dat ik dat niet wil
zonder hem te zijn.

188
00:10:47,360 --> 00:10:50,960
Maar er zijn veel vragen
beantwoord worden rond de afstand.

189
00:10:52,240 --> 00:10:54,480
Er wordt veel nagedacht
dat moet gedaan worden

190
00:10:54,520 --> 00:10:56,880
voordat ik mijn laatste geloften uitschrijf.

191
00:10:58,200 --> 00:11:01,160
Ik en Bec vertrekken zonder
dat langetermijnplan.

192
00:11:01,200 --> 00:11:04,120
Ik kan me niet bewegen vanwege Bluebelle.

193
00:11:04,160 --> 00:11:07,000
Ik zou zeker geen
huwelijk op afstand voor altijd.

194
00:11:08,880 --> 00:11:11,040
We gaan er letterlijk in
een onbekende periode

195
00:11:11,080 --> 00:11:12,760
in onze relatie
voor de eerste keer.

196
00:11:13,800 --> 00:11:15,560
Het kan niet slechter voelen,
als ik eerlijk ben.

197
00:11:17,360 --> 00:11:19,680
Dit wordt de
meeste testtijd

198
00:11:19,720 --> 00:11:21,240
veruit, die we hebben gehad
om doorheen te gaan,

199
00:11:21,280 --> 00:11:23,560
want we gaan niet
elkaar hebben,

200
00:11:23,600 --> 00:11:26,240
en ik hoop dat dat niet zo is
veranderen onze gevoelens.

201
00:11:28,000 --> 00:11:29,080
Ben je klaar?

202
00:11:29,120 --> 00:11:31,000
Ja. Kom op dan.

203
00:11:31,040 --> 00:11:33,000
O God. Dit is verschrikkelijk.

204
00:11:34,120 --> 00:11:37,040
Dit is het moeilijkste deel
van het proces voor mij tot nu toe.

205
00:11:38,520 --> 00:11:40,560
Je weet dat ik van je hou. Ik houd van je.

206
00:11:45,320 --> 00:11:48,760
Het is aan mij om een beslissing te nemen
of ik kon bewegen.

207
00:11:48,800 --> 00:11:51,240
Ik voel de druk omdat
Bailey heeft een dochter.

208
00:11:53,400 --> 00:11:55,280
Op dit moment heb ik de antwoorden niet.

209
00:11:56,480 --> 00:11:57,800
Houd van je. Ik houd van je.

210
00:12:00,120 --> 00:12:01,120
Sorry.

211
00:12:04,200 --> 00:12:05,200
Sorry.

212
00:12:19,800 --> 00:12:22,120
SCHREEUWEN

213
00:12:22,160 --> 00:12:24,880
O, mijn God! Ik heb je gemist!

214
00:12:24,920 --> 00:12:28,000
De laatste twee koppels
zijn thuis aangekomen

215
00:12:28,040 --> 00:12:31,280
om hun aanstaande besluit te bespreken
met dierbaren.

216
00:12:34,280 --> 00:12:35,680
KURK POPPEN

217
00:12:35,720 --> 00:12:39,120
Oh! Niet de eerste keer
dat is gebeurd.

218
00:12:39,160 --> 00:12:40,800
In Zuidwest-Londen,

219
00:12:40,840 --> 00:12:44,480
Keye is terug in zijn appartement
met vrienden Jess en Sahar...

220
00:12:44,520 --> 00:12:45,560
Dank je, lieverd.

221
00:12:47,560 --> 00:12:49,080
Je straalt!

222
00:12:49,120 --> 00:12:50,400
Het is het huwelijksleven, liefde.

223
00:12:50,440 --> 00:12:54,240
..terwijl hij in Horsham is, is Davide dat wel
bijpraten met beste vriendin Rachel.

224
00:12:55,600 --> 00:12:56,880
Wat is er gebeurd?

225
00:12:56,920 --> 00:12:59,080
We zijn voor elkaar gevallen.

226
00:12:59,120 --> 00:13:01,080
Heb jij?
Ja, natuurlijk hebben we dat gedaan. Ik hou van hem.

227
00:13:01,120 --> 00:13:02,440
Hoi!

228
00:13:02,480 --> 00:13:04,680
Hou je van hem?!
Ja, natuurlijk hou ik van Keye.

229
00:13:04,720 --> 00:13:07,200
Ah! Sappig.

230
00:13:07,240 --> 00:13:10,160
Natuurlijk hou ik van Keye. Zul jij? Ik doe.

231
00:13:10,200 --> 00:13:12,080
O, mijn God.

232
00:13:12,120 --> 00:13:17,880
Dit had ik niet kunnen doen
met een beter mens.

233
00:13:17,920 --> 00:13:22,400
Het is een voorrecht geweest om hem te hebben
de hele tijd aan mijn zijde.

234
00:13:22,440 --> 00:13:25,000
Wat is er verdomme mis met mij?

235
00:13:25,040 --> 00:13:28,240
Ik ben gewoon zo blij dat, zoals,
het is uitgewerkt. Ja.

236
00:13:28,280 --> 00:13:31,760
Maar dit is zoiets als
een grote beslissing. Ja.

237
00:13:31,800 --> 00:13:35,280
Wat is... Zoals, wat zijn
je grootste zorgen?

238
00:13:35,320 --> 00:13:37,080
Wat denk je? Eh...

239
00:13:38,480 --> 00:13:41,000
Ik ben bang dat die van Keye is

240
00:13:41,040 --> 00:13:43,680
het sociale leven zal niet vertragen
nu hij niet single is.

241
00:13:45,400 --> 00:13:48,840
Daar ben ik bang voor
Ik pas niet in zijn wereld

242
00:13:48,880 --> 00:13:51,000
omdat hij een heel, zoals,
sociaal persoon.

243
00:13:51,040 --> 00:13:52,640
Hij gaat bijvoorbeeld naar buiten
elk weekend. Ja.

244
00:13:52,680 --> 00:13:55,560
En ik heb mijn stille tijd nodig.

245
00:13:55,600 --> 00:13:58,720
Ik ben dus bang dat dit niet gaat werken
buiten het experiment.

246
00:14:05,880 --> 00:14:09,440
Ondanks een bloeiende relatie
binnen het experiment...

247
00:14:09,480 --> 00:14:11,320
Wij zijn zo schattig!

248
00:14:11,360 --> 00:14:12,680
Dit is prachtig.

249
00:14:14,040 --> 00:14:18,600
..homestays benadrukt Keye en
Davide's contrasterende levensstijlen...

250
00:14:18,640 --> 00:14:20,760
Is dit normaal wat jullie?
elk weekend doen?

251
00:14:20,800 --> 00:14:23,360
Het kan vier uur 's ochtends zijn, we zijn in Soho.

252
00:14:23,400 --> 00:14:25,240
Dat zou je tenminste kunnen hebben
met suiker bedekt!

253
00:14:25,280 --> 00:14:27,920
Keye's levensstijl is compleet
anders dan de mijne.

254
00:14:27,960 --> 00:14:31,000
Ik ga niet uit en drink niet elke keer
weekend. Het is niet mijn ding.

255
00:14:31,040 --> 00:14:33,960
Mijn leven is veel langzamer dan dat van hem.

256
00:14:34,000 --> 00:14:35,800
Welkom thuis. Bedankt.

257
00:14:35,840 --> 00:14:37,120
Er is hier niet veel te doen.

258
00:14:37,160 --> 00:14:39,320
Het is erg stil, langzaam.

259
00:14:43,160 --> 00:14:45,120
Nou, ze hebben een Greggs
en we hebben een Gail's.

260
00:14:46,760 --> 00:14:49,600
Oh, je matras is echt hard.

261
00:14:49,640 --> 00:14:51,960
Dit huis is heel anders

262
00:14:52,000 --> 00:14:57,520
naar mijn grote, glazen, moderne appartement.

263
00:14:57,560 --> 00:15:01,280
Ik kon de levensstijl niet leven
waar ik van hou hier.

264
00:15:01,320 --> 00:15:02,320
Hoe voel jij je met katten?

265
00:15:02,360 --> 00:15:04,360
Ze zijn gewoon niet mijn ding.

266
00:15:04,400 --> 00:15:06,360
Heb je meer van mij nodig dan dat?

267
00:15:06,400 --> 00:15:08,240
Ik kom met de katten, dus ja.

268
00:15:08,280 --> 00:15:10,920
Dit is gewoon heel dom,
naar mijn mening.

269
00:15:10,960 --> 00:15:13,880
...leidend tot hun grootste gevolgen
van het experiment.

270
00:15:15,080 --> 00:15:16,200
Dit moest leuk zijn.

271
00:15:18,920 --> 00:15:19,920
Loop niet weg.

272
00:15:19,960 --> 00:15:24,240
Het is een kleine, donkere ruimte
met acht katten.

273
00:15:24,280 --> 00:15:25,320
Ik doe dit niet.

274
00:15:26,680 --> 00:15:29,160
Een andere zorg voor mij is dat

275
00:15:29,200 --> 00:15:31,400
wanneer dingen niet zo zijn
zijn weg gaan,

276
00:15:31,440 --> 00:15:33,840
hij zal weglopen
om zichzelf te kalmeren.

277
00:15:33,880 --> 00:15:35,520
En dat vind ik niet leuk.

278
00:15:35,560 --> 00:15:38,480
Dat is zoiets als iets dat moet zijn
wel zorgen over.

279
00:15:38,520 --> 00:15:39,680
Mm. Massaal.

280
00:15:41,840 --> 00:15:44,200
Ik denk niet dat je ermee om kunt gaan

281
00:15:44,240 --> 00:15:45,640
iemand die steeds wegloopt.

282
00:15:45,680 --> 00:15:48,640
Ik kan het niet, vanwege mijn vader
zegt dat ik moet vertrekken.

283
00:15:50,960 --> 00:15:53,680
Ja, dat is mijn grootste
angst nu... Ja.

284
00:15:53,720 --> 00:15:58,320
..is dat zodra we eruit komen,
het gaat gewoon niet werken.

285
00:16:07,080 --> 00:16:10,040
Wat is het plan? Omdat het duidelijk is
je hebt verschillende opvattingen

286
00:16:10,080 --> 00:16:11,400
over waar je wilt wonen.

287
00:16:11,440 --> 00:16:13,080
Heb je daarover nagedacht?
Heb je daarover gesproken?

288
00:16:13,120 --> 00:16:14,680
Dat hebben we niet gedaan.
En aan het eind van de dag,

289
00:16:14,720 --> 00:16:16,480
mijn thuis is nu
waar Davide ook is.

290
00:16:16,520 --> 00:16:18,080
Dat waar ik wil zijn.

291
00:16:18,120 --> 00:16:21,960
Dus als dat Horsham of de maan is,
dat is waar ik woon.

292
00:16:26,520 --> 00:16:28,960
Dat is zo anders dan wanneer jij
ging echter aan het experiment

293
00:16:29,000 --> 00:16:30,880
want als je eerst
ging experimenteren,

294
00:16:30,920 --> 00:16:34,200
je zei: "Ik verhuis graag verder
de persoon, zolang het maar een stad is."

295
00:16:34,240 --> 00:16:36,400
Ja. En uiteraard,
Horsham is geen stad.

296
00:16:36,440 --> 00:16:38,440
Je houdt van Londen.
Je hebt altijd van Londen gehouden.

297
00:16:38,480 --> 00:16:40,600
Denk je echt dat je het kunt zien?
Woont u zelf in Horsham?

298
00:16:42,040 --> 00:16:45,040
Ik haat het om advocaat van de duivel te zijn,
maar je moet het wel horen, bijvoorbeeld.

299
00:16:45,080 --> 00:16:48,400
Je hoeft er alleen maar voor te zorgen dat dit zo is
zo sterk als je denkt dat het is.

300
00:16:50,440 --> 00:16:53,560
De eerste keer dat je trouwde,
jij sprong erin.

301
00:16:53,600 --> 00:16:55,520
Ik denk dat je deze keer echt
moet erover nadenken

302
00:16:55,560 --> 00:16:57,280
en onthoud dat het een huwelijk is

303
00:16:57,320 --> 00:16:59,200
en daar moet je bij zijn
voor elkaar voor altijd.

304
00:16:59,240 --> 00:17:02,040
En tja, dat wil je niet krijgen
alweer gescheiden, jij ook?

305
00:17:02,080 --> 00:17:04,360
Ik ben zeker snel naar binnen gegaan
de eerste keer.

306
00:17:04,400 --> 00:17:06,920
Ik ging er blindelings in,
het negeren van elke rode vlag.

307
00:17:08,160 --> 00:17:12,000
Terwijl ik dit keer wel wil
ga in op deze geloftevernieuwingen...

308
00:17:13,320 --> 00:17:16,120
..en zeg wat het beste voor mij is.

309
00:17:16,160 --> 00:17:18,400
En dat betekent zitten
en nadenken

310
00:17:18,440 --> 00:17:20,680
elk negatief
in de relatie.

311
00:17:20,720 --> 00:17:23,640
Omdat op dit moment
Ik zit in mijn kleine liefdesbubbel.

312
00:17:26,040 --> 00:17:28,520
Bijpraten met Sahar en Jess

313
00:17:28,560 --> 00:17:31,560
naar de oppervlakte heeft gebracht

314
00:17:31,600 --> 00:17:34,600
sommige aspecten van onze relatie

315
00:17:34,640 --> 00:17:36,280
in de toekomst dat ik misschien
nog niet over nagedacht

316
00:17:36,320 --> 00:17:38,960
omdat ik binnen ben geweest
deze kleine liefdesbubbel.

317
00:17:39,000 --> 00:17:40,520
Ik heb een scheiding meegemaakt.

318
00:17:40,560 --> 00:17:42,320
Ik weet hoe emotioneel,

319
00:17:42,360 --> 00:17:45,680
fysiek en mentaal
aftappen, dat wil zeggen

320
00:17:45,720 --> 00:17:48,480
en dat is niet iets
Ik ben bereid om het opnieuw te doen.

321
00:17:48,520 --> 00:17:50,600
Dus ik wil het zeker weten
dat deze keer,

322
00:17:50,640 --> 00:17:54,000
Ik heb geëvalueerd wat de
de toekomst eruit zal zien.

323
00:17:54,040 --> 00:17:58,280
Het huwelijk is hard werken,
en zelfs als je van iemand houdt,

324
00:17:58,320 --> 00:17:59,840
liefde is niet genoeg.

325
00:18:02,480 --> 00:18:05,400
De levensstijl van mij en Keye
zijn heel, heel verschillend

326
00:18:05,440 --> 00:18:07,400
en ik ben bang dat ik niet ga
om erbij te kunnen horen.

327
00:18:08,640 --> 00:18:10,640
Keye denkt misschien dat ik dat niet doe

328
00:18:10,680 --> 00:18:12,240
wat hij wilde in een partner,

329
00:18:12,280 --> 00:18:14,120
dus dat maakt mij echt bang.

330
00:18:15,880 --> 00:18:19,560
Als ik iemand 100% laat zien wie ik ben

331
00:18:19,600 --> 00:18:20,960
en ze besluiten mij te verlaten,

332
00:18:21,000 --> 00:18:22,880
dat laat dat alleen maar zien
Ik was niet goed genoeg.

333
00:18:31,200 --> 00:18:33,360
Hoe voel je je nu je thuis bent?

334
00:18:33,400 --> 00:18:35,760
Ik voel me vreemd.

335
00:18:35,800 --> 00:18:37,720
Ja. Je ziet er een beetje verdrietig uit.

336
00:18:37,760 --> 00:18:38,920
Ik ben verdrietig.

337
00:18:41,160 --> 00:18:43,640
Ik voel me een beetje verscheurd omdat ik thuis ben.

338
00:18:43,680 --> 00:18:46,800
De afstand is het voornaamste probleem
die Bailey en ik hebben,

339
00:18:46,840 --> 00:18:48,520
en we willen geen van beiden verhuizen.

340
00:18:49,920 --> 00:18:52,240
Bluebelle is het belangrijkste
ding voor Bailey,

341
00:18:52,280 --> 00:18:53,680
en zij is zijn prioriteit.

342
00:18:53,720 --> 00:18:56,040
Maar mijn leven doet er ook echt toe.

343
00:18:56,080 --> 00:18:58,200
Ik heb hier een bedrijf
en mijn vrienden en familie,

344
00:18:58,240 --> 00:19:00,800
dus ik weet het niet
waar gaan we heen vanaf hier.

345
00:19:00,840 --> 00:19:03,080
Ik weet niet wat we doen.

346
00:19:03,120 --> 00:19:05,080
Ik denk dat het waarschijnlijk goed is
om even na te denken

347
00:19:05,120 --> 00:19:06,760
voordat ik de gelofte hernieuw.

348
00:19:11,400 --> 00:19:13,640
Papa! O, je hebt mij!

349
00:19:13,680 --> 00:19:16,360
Oh! Jij... O!

350
00:19:16,400 --> 00:19:18,200
Ben je klaar?

351
00:19:18,240 --> 00:19:20,400
Thuis zijn en Blue zien
is ongelooflijk.

352
00:19:22,160 --> 00:19:25,640
Het is een absolute marteling geweest
weg zijn van haar.

353
00:19:25,680 --> 00:19:28,480
Het is voor mij het moeilijkste geweest.
Ik heb haar als een gek gemist.

354
00:19:28,520 --> 00:19:29,760
Oh!

355
00:19:29,800 --> 00:19:31,320
Ze giechelt

356
00:19:31,360 --> 00:19:34,040
Ik hou van Bec, maar dat zijn wij ook
in deze verdomd moeilijke situatie

357
00:19:34,080 --> 00:19:36,520
waar we kilometers zijn
weg van elkaar,

358
00:19:36,560 --> 00:19:39,080
en ik wil haar niet wegtrekken
van mensen die van haar houden.

359
00:19:39,120 --> 00:19:41,120
Maar uiteraard jouw kinderen
zullen dat altijd blijven

360
00:19:41,160 --> 00:19:42,720
de belangrijkste persoon
in je leven,

361
00:19:42,760 --> 00:19:44,360
en ik kan letterlijk niet bewegen.

362
00:19:44,400 --> 00:19:46,520
Het klontert onvermijdelijk
die druk op Bec,

363
00:19:46,560 --> 00:19:49,640
en ik ben bang dat als ze het haalt
dat besluit onder druk,

364
00:19:49,680 --> 00:19:51,200
dat ze zou eindigen
op een dag een hekel aan mij.

365
00:20:02,920 --> 00:20:04,040
Ik ben helemaal verliefd op Keye.

366
00:20:05,800 --> 00:20:08,160
Hij geeft mij een speciaal gevoel

367
00:20:08,200 --> 00:20:10,440
en gewild en gewenst...

368
00:20:11,680 --> 00:20:15,720
..maar het is absoluut eng
de echte wereld ingaan.

369
00:20:17,560 --> 00:20:19,200
Nu zijn er veel
externe factoren.

370
00:20:20,640 --> 00:20:22,560
Keye heeft een erg druk sociaal leven.

371
00:20:23,640 --> 00:20:28,520
Ik ben bang dat ik er niet in pas
zijn wereld en we zullen uit elkaar drijven.

372
00:20:28,560 --> 00:20:31,720
Maar ik heb nooit gedaan alsof
om iets te zijn wat ik niet ben.

373
00:20:39,600 --> 00:20:41,760
Ik ben verliefd op Davide.
Davide is verliefd op mij.

374
00:20:43,000 --> 00:20:46,440
Maar liefde is niet genoeg om te behouden
een relatie gaat.

375
00:20:49,600 --> 00:20:51,840
Omdat ik al eerder getrouwd ben geweest,

376
00:20:51,880 --> 00:20:54,520
Ik begrijp de inzet wel
dat hoort bij een huwelijk.

377
00:20:57,760 --> 00:20:59,960
Er is veel dat ik nodig heb
in overweging te nemen.

378
00:21:01,400 --> 00:21:04,520
Dit is een van de grootste
beslissingen van mijn leven.

379
00:21:06,400 --> 00:21:08,760
Het heeft het potentieel
helemaal vorm te geven

380
00:21:08,800 --> 00:21:10,400
wat mijn toekomst zal zijn.

381
00:21:17,480 --> 00:21:18,720
Vanaf de trouwdag,
Ik wist dat dat zo was

382
00:21:18,760 --> 00:21:20,080
iets speciaals aan mij en Keye.

383
00:21:21,560 --> 00:21:25,200
Maar het weglopen van Keye herinnert me eraan
van in de steek gelaten te worden

384
00:21:25,240 --> 00:21:27,640
en mijn grootste angst
wordt weer afgewezen.

385
00:21:29,360 --> 00:21:32,760
Dus als Keye besloot
ons huwelijk te verlaten,

386
00:21:32,800 --> 00:21:34,720
Ik zou er absoluut kapot van zijn.

387
00:21:41,880 --> 00:21:44,080
DAVIDE ZUCHT

388
00:21:46,320 --> 00:21:47,400
DAVIDE ZUCHT

389
00:21:49,160 --> 00:21:50,280
Sleutel.

390
00:21:53,480 --> 00:21:54,680
Toen ik aan dit experiment begon,

391
00:21:54,720 --> 00:21:56,880
Ik had geen idee wie ik zou ontmoeten
aan het einde van het gangpad.

392
00:21:58,360 --> 00:22:01,560
Ik weet nog dat ik je hand pakte
en je zenuwen kalmeren

393
00:22:01,600 --> 00:22:03,800
en samen zwaaien,
wat werd de gelukkige stomp.

394
00:22:05,360 --> 00:22:07,920
Het ding dat we doen om iedereen te kalmeren
andere naar beneden, zelfs tot op de dag van vandaag.

395
00:22:09,800 --> 00:22:13,600
Na zo’n korte tijd,
je hebt een enorme impact gehad

396
00:22:13,640 --> 00:22:16,080
op mijn vertrouwen en de weg
Ik voel over mezelf.

397
00:22:18,480 --> 00:22:20,560
Ik heb nog nooit iemand gehad die mij een gevoel gaf

398
00:22:20,600 --> 00:22:22,520
zo gewenst en gewenst als jij.

399
00:22:26,240 --> 00:22:29,480
Er zijn zeker momenten geweest
waar je luid was,

400
00:22:29,520 --> 00:22:31,280
maar niet vanwege
jouw manier van zijn,

401
00:22:31,320 --> 00:22:33,080
maar vanwege de manier waarop
jij laat mij jouw liefde zien.

402
00:22:35,800 --> 00:22:36,880
Maar...

403
00:22:40,080 --> 00:22:41,960
..toen het tijd voor mij was
om je mijn wereld te laten zien

404
00:22:42,000 --> 00:22:43,720
en het leven in Horsham,

405
00:22:43,760 --> 00:22:45,600
Ik vond het jammer dat het afgelopen was
de manier waarop het deed.

406
00:22:49,040 --> 00:22:51,160
Wanneer iemand wegloopt
van mij zoals jij deed...

407
00:22:53,400 --> 00:22:55,280
..Ik voelde me niet gerespecteerd
en achtergelaten.

408
00:22:56,400 --> 00:22:58,960
En als ik eerlijk ben, weet ik het niet
als ik dat nog eens aankan.

409
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
Maar...

410
00:23:05,800 --> 00:23:07,400
..wat daarna kwam waren
de hulpmiddelen die we nodig hebben

411
00:23:07,440 --> 00:23:09,520
om samen de echte wereld onder ogen te zien
als getrouwd stel.

412
00:23:14,440 --> 00:23:16,840
Ik heb deze week nagedacht
op onze ervaring.

413
00:23:18,800 --> 00:23:20,280
Passen wij werkelijk bij elkaar?

414
00:23:21,400 --> 00:23:22,640
Zal deze liefde blijven duren?

415
00:23:26,360 --> 00:23:27,400
Mijn conclusie...

416
00:23:30,320 --> 00:23:31,360
..is ja.

417
00:23:35,320 --> 00:23:37,320
Ik voel mijn strijd
heeft ons sterker gemaakt.

418
00:23:39,960 --> 00:23:42,960
Je hebt mij dat veilige gevoel laten zien
is mogelijk als er echt van je gehouden wordt.

419
00:23:44,480 --> 00:23:45,760
Jij was wat ik moest beseffen

420
00:23:45,800 --> 00:23:47,520
dat ik het waard ben om te zijn
geliefd en gerespecteerd.

421
00:23:54,200 --> 00:23:55,200
Sleutel...

422
00:23:56,320 --> 00:23:57,680
..Ik hou heel veel van je.

423
00:24:01,680 --> 00:24:03,600
O, wauw. OK.

424
00:24:06,120 --> 00:24:07,120
Rechts.

425
00:24:11,120 --> 00:24:12,880
Toen ik aan dit experiment begon,

426
00:24:12,920 --> 00:24:16,240
Ik had niet zenuwachtiger kunnen zijn
door het gangpad lopen.

427
00:24:16,280 --> 00:24:18,000
Maar het moment dat je mijn handen vastpakte

428
00:24:18,040 --> 00:24:19,880
en zei: "Ik heb ons",

429
00:24:19,920 --> 00:24:21,920
iets in mij
geloofde je volledig.

430
00:24:23,560 --> 00:24:26,880
vroeg ik
voor een partner met vriendelijke ogen.

431
00:24:26,920 --> 00:24:29,360
En die zijn er niet
vriendelijker dan de jouwe.

432
00:24:32,360 --> 00:24:36,000
Het is een voorrecht om gezien te worden

433
00:24:36,040 --> 00:24:38,440
en echt gezien
elke dag door jou.

434
00:24:42,240 --> 00:24:44,440
Natuurlijk waren het niet allemaal hoogtepunten.

435
00:24:46,760 --> 00:24:48,680
Nachten waar onze communicatie
kapot gegaan.

436
00:24:51,960 --> 00:24:53,560
Waar we geen oplossing konden vinden.

437
00:24:55,960 --> 00:24:57,160
Of elkaar.

438
00:25:00,040 --> 00:25:02,920
De afstand tussen ons

439
00:25:02,960 --> 00:25:06,520
als we achterblijven
onze kleine liefdesbubbel maakt ons bang.

440
00:25:08,080 --> 00:25:10,840
Niet vanwege de kilometers,

441
00:25:10,880 --> 00:25:13,280
maar door alles
dat zou tussen ons kunnen komen.

442
00:25:18,560 --> 00:25:21,520
Maar ik ben gaan inzien dat we meer zijn
dan de ruimte tussen ons.

443
00:25:23,400 --> 00:25:24,600
Ergens onderweg,

444
00:25:24,640 --> 00:25:28,080
we waren niet langer slechts twee mensen
en werden elkaars thuis.

445
00:25:35,360 --> 00:25:37,200
Door jou ben ik een nieuw mens.

446
00:25:39,080 --> 00:25:44,720
Jij hebt mij dat compromis geleerd
betekent niet dat ik mezelf in gevaar breng.

447
00:25:47,280 --> 00:25:51,760
Je hebt me laten zien wat het werkelijk betekent
liefhebben

448
00:25:51,800 --> 00:25:55,960
en geliefd te zijn
met een vol, open hart.

449
00:25:59,080 --> 00:26:00,280
Je hebt mij gered.

450
00:26:01,760 --> 00:26:03,760
Je hebt mij huisarrest gegeven.

451
00:26:22,120 --> 00:26:25,760
Ik heb nog nooit op die manier van iemand gehouden
dat ik van Davide houd.

452
00:26:25,800 --> 00:26:28,920
Wij hebben het gedaan. OK.

453
00:26:32,200 --> 00:26:33,720
Voel je je goed? Ja.

454
00:26:35,400 --> 00:26:38,960
Hij geeft mij het gevoel dat ik dat ben
goed genoeg

455
00:26:39,000 --> 00:26:42,560
om niet alleen de wereld onder ogen te zien,
maar liefde.

456
00:26:47,000 --> 00:26:50,040
Ik ben zo blij.
Eerlijk gezegd ben ik gewoon opgetogen.

457
00:26:50,080 --> 00:26:51,960
Davide is alles.

458
00:26:54,400 --> 00:26:58,880
Er is een mooie toekomst
die op ons wacht.

459
00:27:00,400 --> 00:27:01,960
En ik ben er enthousiast over.

460
00:27:10,200 --> 00:27:11,880
O, lieflijk. Bedankt.

461
00:27:11,920 --> 00:27:16,240
In Liverpool is Rebecca op zoek
begeleiding van mama Wendy.

462
00:27:16,280 --> 00:27:17,960
Ik mis hem enorm. Ja.

463
00:27:18,000 --> 00:27:21,320
Ik denk gewoon dat er zo'n grote is
vraagteken

464
00:27:21,360 --> 00:27:23,440
ongeveer de afstand voor ons.

465
00:27:23,480 --> 00:27:25,680
Er zijn zoveel redenen
dat ik hier zou willen blijven.

466
00:27:25,720 --> 00:27:26,760
Ja.

467
00:27:29,880 --> 00:27:31,480
Ik ben Rebekka. Hallo, Rebekka.
Ik ben Bailey.

468
00:27:31,520 --> 00:27:33,280
Aangenaam. Bailey? Ja.

469
00:27:33,320 --> 00:27:35,960
Ondanks een moeizame start
op hun trouwdag...

470
00:27:36,000 --> 00:27:38,760
O God. Hij is niet mijn type.

471
00:27:40,160 --> 00:27:41,160
Oh! Oh.

472
00:27:41,200 --> 00:27:44,880
..Rebecca en Bailey waren er snel bij
gevoelens voor elkaar ontwikkelen.

473
00:27:44,920 --> 00:27:47,080
Ik heb het gevoel dat er een enorme is
vonk tussen ons.

474
00:27:47,120 --> 00:27:48,960
Ja, er is zoiets als
een grote verbinding.

475
00:27:52,520 --> 00:27:54,040
Ik hou heel veel van je. Ik hou ook van jou.

476
00:27:57,560 --> 00:27:59,920
Maar als je herenigd wordt met je dierbaren...

477
00:27:59,960 --> 00:28:03,320
Ik kan niet bewegen. Ik zou het gewoon niet doen
offer elk moment op met Blauw.

478
00:28:03,360 --> 00:28:05,600
Ik zou letterlijk zo boos zijn
als je verhuisde.

479
00:28:05,640 --> 00:28:08,520
..de kwestie van afstand werd
een groeiende zorg...

480
00:28:08,560 --> 00:28:11,920
Ik wil dat je heel gelukkig bent,
maar ik wil dat je hier gelukkig bent.

481
00:28:11,960 --> 00:28:13,160
En ik wil niet weggaan.

482
00:28:13,200 --> 00:28:16,360
..en twijfelde of dat wel zo was
de relatie kan werken

483
00:28:16,400 --> 00:28:17,840
buiten het experiment.

484
00:28:19,080 --> 00:28:20,520
Ik kan niet zonder jou zijn.

485
00:28:20,560 --> 00:28:23,840
Ik wil bijvoorbeeld niet
om tijd zonder jou door te brengen.

486
00:28:23,880 --> 00:28:27,640
Het is zo frustrerend
dat we de juiste persoon hebben gevonden,

487
00:28:27,680 --> 00:28:29,840
maar we wonen kilometers ver weg
van elkaar.

488
00:28:32,520 --> 00:28:34,920
Wij hebben zo'n
een geweldige relatie.

489
00:28:34,960 --> 00:28:38,320
En nu is het zo van, oh, je gaat
om apart te leven en het voelt wild.

490
00:28:38,360 --> 00:28:42,080
Hij moet overwegen om hierheen te verhuizen.
Je moet overwegen om daarheen te verhuizen.

491
00:28:42,120 --> 00:28:46,800
Maar Bailey heeft verantwoordelijkheden,
Is het niet daar beneden?

492
00:28:46,840 --> 00:28:48,440
En jij hoort hier.

493
00:28:54,840 --> 00:28:58,560
Ik ben nu op een punt in mijn leven waar,
Ik weet dat ik kinderen wil.

494
00:28:58,600 --> 00:29:02,240
En als ik kinderen zou krijgen met Bailey
en ik was in het zuiden,

495
00:29:02,280 --> 00:29:05,320
mijn leven zou er niet uitzien
het leven van al mijn vrienden nu.

496
00:29:05,360 --> 00:29:07,320
Ik ben er zo bij betrokken
in het leven van de kinderen

497
00:29:07,360 --> 00:29:09,240
en zo betrokken bij het leven van mijn nichtje,

498
00:29:09,280 --> 00:29:11,960
en ik zou niemand hebben
om zo te zijn bij mij in het zuiden.

499
00:29:12,000 --> 00:29:14,040
Ja, en natuurlijk,

500
00:29:14,080 --> 00:29:16,400
net als kijken
na mijn kleinkinderen

501
00:29:16,440 --> 00:29:18,760
is gewoon alles voor mij.

502
00:29:18,800 --> 00:29:20,160
Ik weet het, ik weet het.

503
00:29:20,200 --> 00:29:22,720
Het is zo moeilijk.
Ik weet niet waar mijn hoofd is.

504
00:29:24,160 --> 00:29:26,800
Ik denk voortdurend aan alles
de voor- en nadelen.

505
00:29:26,840 --> 00:29:32,320
Zie je je Liverpool verlaten,
naar het zuiden verhuizen naar Bailey?

506
00:29:33,400 --> 00:29:35,760
Eerlijk gezegd, kun je dat
zie je jezelf dat doen?

507
00:29:35,800 --> 00:29:37,480
Eerlijk gezegd is mijn antwoord: ik weet het niet.

508
00:29:39,160 --> 00:29:45,480
Voor mij is dat uiteraard niet ideaal
en je familie en je vrienden.

509
00:29:45,520 --> 00:29:47,680
Het is gewoon, het is gewoon niet.

510
00:29:47,720 --> 00:29:52,320
Het zou onze relatie veranderen
omdat we zo dichtbij zijn.

511
00:29:53,600 --> 00:29:55,040
O God, ik ga huilen.

512
00:29:55,080 --> 00:29:56,880
Huil niet.

513
00:29:58,240 --> 00:29:59,920
Huil niet. ik gewoon...

514
00:30:03,000 --> 00:30:05,880
Ik kon me je niet voorstellen
niet hier zijn.

515
00:30:05,920 --> 00:30:09,960
Ik kon het niet.
Ik zou gewoon niet... Ik weet het niet.

516
00:30:10,000 --> 00:30:11,920
Ik weet het niet
hoe ik het zou redden zonder jou.

517
00:30:14,280 --> 00:30:16,640
Ja. Het zou zo moeilijk zijn

518
00:30:16,680 --> 00:30:19,680
om je niet te kunnen zien
elke dag of met je chatten.

519
00:30:19,720 --> 00:30:22,880
Weet je, het zou breken
mijn hart als je wegging.

520
00:30:22,920 --> 00:30:24,960
Het zou. Ja.

521
00:30:27,640 --> 00:30:31,840
Ik ben erg bang dat ze het zal maken
die beslissing om naar het zuiden te verhuizen.

522
00:30:38,480 --> 00:30:40,960
Ik zou het gewoon vreselijk vinden om haar te verliezen.

523
00:30:41,000 --> 00:30:46,520
Ik vind het leuk dat ze om de hoek is
vijf minuten bij mij vandaan,

524
00:30:46,560 --> 00:30:51,080
en soms aan het einde zijn
van de telefoon is niet genoeg.

525
00:30:52,240 --> 00:30:53,760
Ik wil gewoon dat ze hier is.

526
00:30:56,000 --> 00:30:58,600
Je bent een briljante moeder

527
00:30:58,640 --> 00:31:00,880
en ik zou het niet willen
om jou niet in de buurt te hebben.

528
00:31:00,920 --> 00:31:03,400
Ik zou het niet graag niet willen zijn
op de weg van jou.

529
00:31:03,440 --> 00:31:07,120
Ik weet het, dat is wat
Ik hou van onze relatie.

530
00:31:08,920 --> 00:31:11,840
Ik ben zo dankbaar dat ik jou heb
in mijn leven.

531
00:31:11,880 --> 00:31:13,400
Je weet hoe dankbaar ik ben.

532
00:31:13,440 --> 00:31:14,880
Ik houd van je.
Ik houd ook van jou.

533
00:31:16,680 --> 00:31:17,920
Mijn moeder is mijn beste maatje,

534
00:31:17,960 --> 00:31:21,720
dus haar mening betekent
voor mij de absolute wereld.

535
00:31:21,760 --> 00:31:24,840
Ze is zo'n goede moeder, en dat zou ik ook doen
wil dat ze het kan

536
00:31:24,880 --> 00:31:28,400
om mijn kinderen onderweg te voeden
dat ze doet met mijn nichtje.

537
00:31:28,440 --> 00:31:32,000
Ze is de beste oppas.
Dus ik denk dat als ik bij haar weg was,

538
00:31:32,040 --> 00:31:34,440
dat zou niet gebeuren
en dat zou mijn hart breken.

539
00:31:37,440 --> 00:31:38,560
Niet huilen, mama.

540
00:31:38,600 --> 00:31:40,800
Ik wil bij Bailey zijn, maar dat kan niet
zet hem onder druk

541
00:31:40,840 --> 00:31:42,320
vanwege Bluebelle,

542
00:31:42,360 --> 00:31:45,920
maar ik wil hier zijn met mijn familie
en met mijn vrienden.

543
00:31:45,960 --> 00:31:48,320
Dus als we de gelofte hernieuwen,

544
00:31:48,360 --> 00:31:51,760
Ik voel me verward en ik voel me verscheurd.

545
00:31:53,680 --> 00:31:56,760
Of ik verder ga met Bailey
on the outside world

546
00:31:56,800 --> 00:32:00,000
is waarschijnlijk de grootste beslissing
Ik heb het ooit moeten maken.

547
00:32:17,120 --> 00:32:19,120
Ik kwam in dit experiment terecht
om liefde te vinden.

548
00:32:20,520 --> 00:32:22,560
En liefde is wat ik heb gevonden.

549
00:32:24,040 --> 00:32:27,320
Maar de afstand baart mij grote zorgen.

550
00:32:27,360 --> 00:32:30,000
Het is geen geheim dat ik niet kan bewegen
vanwege Bluebelle.

551
00:32:35,600 --> 00:32:38,360
Dit is de grootste beslissing
Ik heb het ooit moeten maken.

552
00:32:39,960 --> 00:32:43,400
Ik ben 100% verliefd op Bailey.

553
00:32:45,240 --> 00:32:48,240
Ik heb gewoon zoveel twijfels
als het om de afstand gaat.

554
00:32:51,800 --> 00:32:54,520
Ik weet dat Bailey niet weg kan zijn
van Bluebelle,

555
00:32:54,560 --> 00:32:56,600
maar ik denk niet alles
de druk

556
00:32:56,640 --> 00:32:59,320
moet mij worden opgelegd een leven achter te laten
in Liverpool.

557
00:33:01,880 --> 00:33:05,920
Iedereen van wie ik hou
ligt binnen een straal van tien mijl,

558
00:33:05,960 --> 00:33:08,960
en ik wil niet weggaan
daaruit.

559
00:33:11,960 --> 00:33:14,080
Ik weet dat Becky van me houdt...

560
00:33:14,120 --> 00:33:17,960
maar is ze klaar om haar leven te verbeteren?
voor die liefde?

561
00:33:18,960 --> 00:33:21,400
Is liefde genoeg om te overwinnen
de afstand?

562
00:33:23,440 --> 00:33:25,000
Ik weet het antwoord daarop niet.

563
00:33:29,240 --> 00:33:32,880
Mijn hele toekomst
hangt af van deze beslissing.

564
00:33:32,920 --> 00:33:34,960
Ik weet dat het de juiste beslissing is
voor mij.

565
00:33:36,400 --> 00:33:38,960
Ik hoop dat Bailey het begrijpt
mijn redenen.

566
00:33:40,680 --> 00:33:42,120
Bailey weet dat ik van hem hou...

567
00:33:43,960 --> 00:33:46,960
..maar dit is het
zoveel groter dan liefde.

568
00:33:55,680 --> 00:33:57,080
Hoi. Hallo.

569
00:33:59,200 --> 00:34:00,960
Alles goed met je? Ja.

570
00:34:09,400 --> 00:34:11,360
Rebekka.

571
00:34:11,400 --> 00:34:14,320
Toen ik me omdraaide
op onze trouwdag,

572
00:34:14,360 --> 00:34:18,280
het eerste wat ik dacht was:
"Wauw. Ze is prachtig,"

573
00:34:18,320 --> 00:34:21,760
maar die eerste dag was het duidelijk
klikte niet meteen.

574
00:34:21,800 --> 00:34:25,640
Toen de eerste vonk ontstond, hoopten we allebei
want was er niet helemaal,

575
00:34:25,680 --> 00:34:28,400
Ik begon me zorgen te maken
dat we misschien te verschillend zijn.

576
00:34:29,960 --> 00:34:31,600
De huwelijksreis was onwerkelijk.

577
00:34:31,640 --> 00:34:34,840
Een prachtige locatie,
een mooie vrouw aan mijn zijde -

578
00:34:34,880 --> 00:34:38,280
en toen drong het echt tot me door hoe
Gelukkig was ik met jou gematcht.

579
00:34:39,720 --> 00:34:41,360
Grappig, zelfverzekerd,

580
00:34:41,400 --> 00:34:44,840
met een aanstekelijke energie
die je volgt, waar je ook gaat.

581
00:34:46,800 --> 00:34:48,120
Een kleine wervelwind.

582
00:34:49,960 --> 00:34:51,920
Maar kom er dan op terug
de appartementen

583
00:34:51,960 --> 00:34:54,920
en zien hoe snel het voelde
zoals thuis bij jou,

584
00:34:54,960 --> 00:34:57,600
toen besefte ik het
het ging niet om waar we waren.

585
00:34:57,640 --> 00:34:59,920
Het ging erom dat ik bij jou was.

586
00:34:59,960 --> 00:35:02,080
Jij zorgde ervoor dat het gewone speciaal voelde.

587
00:35:04,520 --> 00:35:07,600
Bec, je bent een sterke,
onafhankelijke vrouw.

588
00:35:07,640 --> 00:35:09,040
Je hebt niemand nodig.

589
00:35:11,080 --> 00:35:13,520
Maar naar jou kijken
laat je hoede vallen

590
00:35:13,560 --> 00:35:17,040
en laat zien dat zachter, zorgzamer,
kwetsbaardere kant

591
00:35:17,080 --> 00:35:18,600
voelde als een voorrecht -

592
00:35:18,640 --> 00:35:21,960
alsof ik deel uitmaak van
je krijgt niet iedereen te zien.

593
00:35:23,760 --> 00:35:26,120
En sindsdien is het geen geheim meer

594
00:35:26,160 --> 00:35:28,480
Ik ben tot over mijn oren gevallen
verliefd op jou.

595
00:35:35,960 --> 00:35:37,960
Maar er is nog steeds een grote
vraagteken.

596
00:35:39,680 --> 00:35:40,680
De afstand.

597
00:35:42,600 --> 00:35:45,600
Ik ben bang dat we verliezen
de intensiteit die we nu hebben.

598
00:35:48,400 --> 00:35:49,920
Elkaar elke dag zien

599
00:35:49,960 --> 00:35:52,360
heeft ons geholpen met bouwen
deze sterke verbinding en band,

600
00:35:52,400 --> 00:35:53,920
maar het is ons niet gelukt
uitzoeken

601
00:35:53,960 --> 00:35:56,520
waar we onszelf zien bouwen
een toekomst samen.

602
00:35:57,840 --> 00:35:58,960
Ik kan Blauw niet achterlaten,

603
00:35:59,000 --> 00:36:01,600
en ik kan je niet verwachten
om ook je familie te verlaten.

604
00:36:04,520 --> 00:36:07,280
Het laat me afvragen
als liefde genoeg is om dit te laten werken.

605
00:36:11,960 --> 00:36:16,120
Ik zal eerlijk zijn,
Ik heb niet alle antwoorden...

606
00:36:18,680 --> 00:36:23,320
..maar wat ik wel weet is dat ik het niet kan
Stel je mijn leven voor zonder jou...

607
00:36:24,600 --> 00:36:26,960
..en ik zal doen wat nodig is
om dit te laten werken.

608
00:36:28,080 --> 00:36:30,640
Jij bent de meest ongelooflijke vrouw
die ik ooit heb ontmoet.

609
00:36:31,960 --> 00:36:34,920
Je hebt mij toegestaan de beste te zijn
versie van mezelf,

610
00:36:34,960 --> 00:36:37,720
en ik had het letterlijk niet kunnen vragen
voor iets meer.

611
00:36:39,240 --> 00:36:42,480
Ik hou van je tijdens deze reis
was een absolute eer.

612
00:36:42,520 --> 00:36:46,280
Dus vandaag, zonder enige twijfel,

613
00:36:46,320 --> 00:36:49,280
Ik kies ervoor om de volgende stap te zetten
samen met jou de toekomst in.

614
00:36:50,960 --> 00:36:53,120
Ik hou van je, Bec, en dat zal altijd zo blijven.

615
00:36:54,320 --> 00:36:56,560
Laten we eens kijken wat de toekomst biedt voor RandB.

616
00:37:05,640 --> 00:37:07,000
OK. Wauw!

617
00:37:07,040 --> 00:37:10,560
Bailey, ik had nooit gedacht dat ik dat zou doen
komen in dit proces

618
00:37:10,600 --> 00:37:12,360
en ontmoet iemand zoals jij.

619
00:37:14,480 --> 00:37:16,360
Terugkijkend op de tijd
wij hebben samen doorgebracht,

620
00:37:16,400 --> 00:37:17,960
mijn hart vult zich met vreugde.

621
00:37:19,960 --> 00:37:20,960
O...

622
00:37:21,960 --> 00:37:25,480
Je hebt op verschillende manieren voor mij gezorgd
die ik nooit had kunnen bedenken,

623
00:37:25,520 --> 00:37:28,280
en ik zal je eeuwig dankbaar zijn
jou gevonden te hebben.

624
00:37:33,880 --> 00:37:36,760
Bedankt dat je mij beschermt
en voor mij zorgen.

625
00:37:37,800 --> 00:37:40,080
Bedankt dat je de vrede bent
in mijn chaos

626
00:37:40,120 --> 00:37:41,920
en degene waar ik op kan vertrouwen...

627
00:37:43,960 --> 00:37:46,960
..maar bovenal,
bedankt dat je mij toestaat mezelf te zijn.

628
00:37:52,320 --> 00:37:54,680
Bedankt dat je mij ziet
voor wie ik ben.

629
00:37:54,720 --> 00:37:55,960
Omdat je mij accepteert.

630
00:37:59,560 --> 00:38:03,080
Voor het vieren van elk deel van mij
en omdat ik me gemakkelijk voel om lief te hebben.

631
00:38:07,920 --> 00:38:09,000
Maar...

632
00:38:16,720 --> 00:38:17,920
..terwijl we uit elkaar waren,

633
00:38:17,960 --> 00:38:20,960
Ik heb lang en hard moeten nadenken
over de afstand tussen ons.

634
00:38:22,840 --> 00:38:24,240
Familie betekent alles voor mij,

635
00:38:24,280 --> 00:38:26,520
en ze achterlaten zou dat zijn
een enorme strijd.

636
00:38:29,640 --> 00:38:32,760
Ik heb zo hard gewerkt om mijn
leven en zakendoen in Liverpool,

637
00:38:32,800 --> 00:38:35,600
en om van alles weg te lopen
dat zou hartverscheurend zijn.

638
00:38:38,840 --> 00:38:42,240
Het is zo enorm
levensveranderende beslissing,

639
00:38:42,280 --> 00:38:44,720
en ik voel mijn hart
is in tweeën gescheurd.

640
00:38:50,720 --> 00:38:53,960
Kan ons huwelijk overleven?
de honderden kilometers tussen ons?

641
00:39:01,400 --> 00:39:04,360
Ik heb zoveel twijfels,
en er blijft nog zoveel onzeker.

642
00:39:06,720 --> 00:39:09,360
Ben ik bereid om die enorme,
groot risico voor de liefde

643
00:39:09,400 --> 00:39:11,320
en mijn hart op het spel zetten?

644
00:39:17,160 --> 00:39:18,320
Het antwoord...

645
00:39:20,320 --> 00:39:21,320
..Bailey...

646
00:39:24,720 --> 00:39:25,960
Oh, Gos.

647
00:39:46,880 --> 00:39:50,040
Kan ons huwelijk overleven?
de honderden kilometers tussen ons?

648
00:39:56,880 --> 00:39:59,880
Ik heb zoveel twijfels
en er blijft nog zoveel onzeker.

649
00:40:02,320 --> 00:40:05,160
Ben ik bereid om die enorme,
groot risico voor de liefde

650
00:40:05,200 --> 00:40:06,880
en mijn hart op het spel zetten?

651
00:40:12,040 --> 00:40:13,200
Het antwoord...

652
00:40:15,480 --> 00:40:16,600
..Bailey...

653
00:40:20,680 --> 00:40:21,920
Oh, god.

654
00:40:26,880 --> 00:40:28,000
..is...

655
00:40:36,720 --> 00:40:38,840
..ja. Oh!

656
00:40:47,680 --> 00:40:49,880
Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet,
Bailey.

657
00:40:55,680 --> 00:40:59,560
Je beschermt me emotioneel,
lichamelijk en geestelijk,

658
00:40:59,600 --> 00:41:02,880
en dat heeft mijn muren toegelaten
naar beneden komen als nooit tevoren.

659
00:41:05,880 --> 00:41:08,840
Ook al ben ik dat altijd geweest
"Ik kan het zelf" soort vrouw

660
00:41:08,880 --> 00:41:11,880
mijn hele leven,
Ik heb me eindelijk overgegeven...

661
00:41:13,640 --> 00:41:15,320
..mijn vrouwelijke kant laten bloeien,

662
00:41:15,360 --> 00:41:17,880
en ik heb jou en alleen jij
om daarvoor te bedanken.

663
00:41:18,880 --> 00:41:20,880
In mijn ogen ben je een superheld...

664
00:41:24,520 --> 00:41:26,880
...en jouw superkracht is veiligheid.

665
00:41:30,880 --> 00:41:34,360
Ik denk dat het hart het weet
als de zoektocht voorbij is...

666
00:41:34,400 --> 00:41:35,880
O...

667
00:41:43,480 --> 00:41:46,680
..en mijn hart vertelt het mij
om te stoppen met zoeken.

668
00:41:46,720 --> 00:41:49,160
Ik heb de man gevonden
waar ik naar op zoek was.

669
00:41:50,760 --> 00:41:53,600
Dus, zoals ik al zei op onze trouwdag

670
00:41:53,640 --> 00:41:56,680
aan mijn man,

671
00:41:56,720 --> 00:41:59,960
Ik zeg vandaag ja tegen jou,
ja morgen voor jou,

672
00:42:00,000 --> 00:42:03,360
en ja, elke dag daarna.

673
00:42:03,400 --> 00:42:04,840
ZE LACHEN

674
00:42:04,880 --> 00:42:06,120
Kom hier.

675
00:42:15,720 --> 00:42:17,840
Ik heb nooit iemand gedacht
zoals Bailey bestond.

676
00:42:17,880 --> 00:42:19,840
Ik voel me zoals hij
viert delen van mij

677
00:42:19,880 --> 00:42:21,840
die nog nooit,
ooit gevierd.

678
00:42:22,880 --> 00:42:25,840
Ik kon niets meer vragen.
Hij is perfect.

679
00:42:25,880 --> 00:42:29,040
Die liefde hebben wij gevonden
waar mensen naar streven.

680
00:42:29,080 --> 00:42:31,120
Ik zou letterlijk de hemel bewegen
en aarde

681
00:42:31,160 --> 00:42:32,840
om deze relatie te laten werken.

682
00:42:32,880 --> 00:42:33,960
Ik ben klaar om te doen wat nodig is,

683
00:42:34,000 --> 00:42:35,840
en ik weet dat zij dat is
de juiste persoon voor mij.

684
00:42:35,880 --> 00:42:39,360
Wij weten niet waar
onze eeuwigheid kan zijn,

685
00:42:39,400 --> 00:42:43,840
Maar ik denk dat we het allebei beseft hebben
dat als we samen zijn, we gelukkig zijn,

686
00:42:43,880 --> 00:42:46,080
en als we samen zijn,
het voelt als thuis.

687
00:42:47,760 --> 00:42:50,840
Dit experiment is voor mij
is levensveranderend geweest.

688
00:42:50,880 --> 00:42:52,400
Het was ongelooflijk,

689
00:42:52,440 --> 00:42:54,840
en ik wou dat ik het allemaal opnieuw kon doen
nogmaals, maar ik ben zo blij.

690
00:42:54,880 --> 00:42:57,720
Dat is niet nodig,
omdat we liefde hebben gevonden.

691
00:42:57,760 --> 00:43:00,120
Ja, ik ben zo blij. God, kijk eens
prachtig. Bedankt! O, mijn God.

692
00:43:00,160 --> 00:43:03,080
Rechts. Tijd dat we weggaan
de zonsondergang in.

693
00:43:03,120 --> 00:43:04,880
Misschien? Doei!

694
00:43:14,880 --> 00:43:15,960
Volgende keer...

695
00:43:16,000 --> 00:43:17,680
Jawel! Hallo!

696
00:43:17,720 --> 00:43:19,240
Heb je tatoeages in je nek?

697
00:43:19,280 --> 00:43:20,600
Ja.

698
00:43:20,640 --> 00:43:23,680
..de groep herenigt zich
voor een laatste etentje...

699
00:43:23,720 --> 00:43:24,720
Ik voel me eigenlijk ziek.

700
00:43:24,760 --> 00:43:26,280
Ik ga naar Anita.

701
00:43:26,320 --> 00:43:28,240
Ik weet niet of ik het zou kunnen
dat nu.

702
00:43:28,280 --> 00:43:30,560
..waar ze ontdekken
welke huwelijken zijn tot bloei gekomen...

703
00:43:30,600 --> 00:43:31,920
O, ja!

704
00:43:31,960 --> 00:43:33,840
...en die uit elkaar zijn gevallen...

705
00:43:33,880 --> 00:43:35,040
O! Neuk mij.

706
00:43:35,080 --> 00:43:36,480
Ze is alleen.

707
00:43:36,520 --> 00:43:39,040
..maar naarmate de speculaties toenemen...

708
00:43:39,080 --> 00:43:41,920
Ik heb gehoord dat Julia-Ruth en Joe
heb bijpassende tatoeages.

709
00:43:41,960 --> 00:43:43,120
Oh!

710
00:43:43,160 --> 00:43:44,840
Hallo!

711
00:43:44,880 --> 00:43:45,920
Ach!

712
00:43:45,960 --> 00:43:47,400
..verborgen waarheden...

713
00:43:47,440 --> 00:43:48,840
Steven heeft tegen mij gelogen.

714
00:43:48,880 --> 00:43:51,040
Hij loog tegen iedereen.
Hij heeft tegen de experts gelogen.

715
00:43:51,080 --> 00:43:52,840
..zijn eindelijk ontmaskerd...

716
00:43:52,880 --> 00:43:55,840
Ik heb het bewijs gevonden,
en ik verspreidde het onder iedereen,

717
00:43:55,880 --> 00:43:57,720
want dat zal ik nooit worden
voor gek verklaard

718
00:43:57,760 --> 00:43:59,840
door iemand zoals jij.

719
00:43:59,880 --> 00:44:01,800
..en het is Maeve's behoefte aan
antwoorden...

720
00:44:01,840 --> 00:44:04,800
Wil jij in een
relatie met Jo? Ja of nee?

721
00:44:04,840 --> 00:44:07,600
Ik praat nu niet tegen je.
Nou, ik praat tegen jou.

722
00:44:07,640 --> 00:44:09,840
..dat de nacht in rep en roer brengt.

723
00:44:09,880 --> 00:44:12,000
Plaats uw handen niet
zo tegen mij, man!

724
00:44:12,040 --> 00:44:13,600
Doe het niet!

725
00:44:13,640 --> 00:44:14,680
O, mens.

726
00:44:14,720 --> 00:44:16,040
TEARFullY: Het is gewoon veel.

727
00:44:25,240 --> 00:44:27,240
Ondertiteling door Red Bee Media


